专业负责人寄语

　　英语专业秉承培养高素质应用型人才的教育理念，立足江苏、面向全国，旨在培养具有扎实英语语言技能，又懂商务知识的复合型英语专业人才。

　　英语专业实施学历教育加职业证书教育的“双证式”培养模式，以“成熟为人、卓越专业”为使命，经过20余年的发展，英语专业毕业生因具有：“较高的为人成熟度、扎实的语言基本功、丰富的专业知识、出色的实践能力、跨文化的国际视野，较强的创新意识等特点，得到了用人单位的青睐。欢迎各位学子报考本专业!

　　本专业现有教师23名，其中教授3名，副教授6名，专业教师主要毕业于上海外国语大学、南京大学、南开大学、山东大学、南京师范大学、广东外语外贸大学、英国纽卡斯尔大学、英国诺丁汉大学等国内外知名综合性大学及著名外语类专门大学。专业教师中有11人在省级教学及翻译比赛中获奖，50%的教师是有翻译实践经验的双师型教师。英语专业与国内19家知名企事业单位建立了校企合作关系，为学生提供丰富的实践机会。毕业生专业基础扎实，社会适应能力强，深受用人单位的好评。

专业介绍

　　英语专业在江苏省高校专业综合评估中获评星级专业，本专业拥有优秀的师资和一流的软硬件教学设施。专业拥有独立语言实验室3个，网络语言实验室2个，同声传译实验室1个，及LSCAT翻译实践教学平台、校内外实习实践基地19个，为专业教学、学生实习、实践提供了良好的保障。

  同声传译实验室  

云语言实验室

学生参加阿里巴巴外贸人才双选会 

 张泉老师带领学生陈一夫、芮雨田参加全国英语辩论赛华东总决赛

　　在全球化的背景下，随着我国对外开放政策的进一步深化，我国对外经济合作交流活动日益频繁，国家建设及经济发展，对复合应用型英语人才的需求将进一步扩大，本专业就业前景广阔，就业率一直居文科类专业之首。

　　英语专业重视每一位学生，关注个体体验，搭建适合每位学生成长的平台。调动一切可以调动的资源，构建多通道的英语学习用环境。英语专业建成了融课堂、网络、竞赛、课外实训、实践平台的多通道英语学习环境，发挥各个平台的优势，打造学用英语的环境，形成开放式产学合作实践体系。

青奥会学生志愿者与霍启刚、郭晶晶  

青奥会志愿学生与加拿大奥委会主席

学生在泰国东亚大学交流  

学生参加国际志愿者活动在斯里兰卡支教

江苏省笔译大赛一等奖赛区一等奖证证书

学生获得的全国口译大赛东部

全国英语辩论赛华东总决赛三等奖证书

 学生获得全国口译大赛三等奖证书

　　英语专业学生专业基础扎实，全国英语专业四、八级通过率超过全国平均水平。近3年，考研、出国深造人数逐年提高，考研率在16%以上；学生在省级以上学科竞赛获奖累计达178项，386人考取专业相关职业资格证书，如BEC，CATTI三级笔译、口译，上海市中级、高级口译证书，外贸单证员，跨境电子商务人才认证(三级)，教师资格证书等。

　　本专业留学比例高，且有较大概率申请到排名靠前的世界名校。开设专门的本硕直通项目，为学生提供语言学习、校级对接、硕士申请、留学签证全程服务，所有对接海外院校均被中华人民共和国教育部涉外监管信息网收录，学生毕业后可获得由教育部留学服务中心认证的学历学位证书。

主要专业课程

　　综合英语、英语语音、英语听说、英语泛读、英语写作、高级英语、英语国家概况、英美文学、语言学概论、英汉互译、西方文明简史、中国文化概论、英语口译、国际贸易原理、国际贸易实务、外贸英语函电、技术传播与写作及跨文化交际等。

升学与就业

　　近3年，英语专业的升学率逐年提高，升学率达16.4%，多名学生被国内外知名大学录取。

　　以下是毕业生的升学名单：

就业

　　学生可从事外事、经贸、教育、文化、科技等领域与英语相关的应用型工作。近3年，本专业就业率(含升学)均在98%以上。近年来主要就业单位包括中国国旅、中钢集团、金鹰国际商贸集团、朗格雅思等知名企业等。

我的专业我介绍

管寅 国际商学院英语专业毕业生

毕业去向：曾在苏州某医疗科技公司任翻译，现考取东南大学翻译专业研究生

曾获荣誉：1、南航金城学院“一等奖学金”2、南航金城学院“优秀干事”3、“外研社杯”全国阅读大赛江苏赛区二三等奖各一次4、“外研社杯”全国演讲大赛江苏赛区优秀奖5、“LSCAT杯”江苏省翻译大赛二等奖一项，优秀奖一项。

　　初入大学，作为一个对英语颇感兴趣的学生，我选择了英语专业，我认真学习了专业知识，多门专业课在90分以上，并在大四获得了一等奖学金。

　　我积极夯实自己的专业基础，在大二和大四以良好的成绩通过了专业四级和业八级证书的考试。与此同时，我在翻译学习上投入了很多的精力，并在大二下学期获得了人事部英语笔译三级资格证书(CATTI3)，在大四下学期成功考取了英语笔译二级资格证书(CATTI2)。在口语能力和口译能力方面我也没有放松，成功取得了专业八级口语证书以及上海中级口译证书。此外，我也积极参加校内外的英语竞赛，在外研社全国大学生英语竞赛，江苏省笔译大赛等竞赛中都取得了不错的成绩。在这里，我想感谢金城学院英语专业和翻译专业老师们的悉心指导，让我能更加科学的提升自身的专业素养和水平，带给我许多的机遇，让我遇见了更多的可能性。

　　与积累量同等重要的是实践的锻炼和提升。大学四年的时间可以说是“体验成本”和“试错成本”最少的四年。并且，英语的学习不仅需要输入，也需要输出，而各种实习和志愿者活动也能让我们在交流中切实锻炼口语能力。我曾参加过学校组织的支教活动，在此期间我学习了如何备课、上课，如何与中低年级的学生交流，让我对教师的工作流程以及环境有了一个大致的印象。在大三期间，我参加了南京Slush青年创业者大会的志愿者工作，担任语言志愿者。在此期间我第一次面对面与外国嘉宾交流，引导他们开展活动，在让我开了眼界的同时也让我意识到了自己口语表达上的一些不足。此外，我还在译马网以及苏州新东方等平台进行过翻译和培训领域的实习，并在其中发现了自己在翻译方法以及与家长沟通等方面存在的不足，并在老师和同事的带领下尽可能地克服和解决了相应的问题，并且让我对培训行业以及翻译行业的从业模式和未来前景有了大致的印象，让我对未来的规划更加明确。

　　最后，在专业证书和比赛上我们也要全力以赴。在专业证书上，英语专业四级以及八级证书是英专生的“王牌”和最为鲜明的优势，这两张证书一定要稳稳地拿在手里，无论是在考研复试还是企业招聘中都有极其重要的作用。市面上其他一些含金量较高的证书，比如雅思和CATTI，有余力的同学可以尝试。这些证书考试除了提升自身价值，也是检验自身学习水平的有效途径，因此希望同学们有余力的话可以多参加多尝试，通过了自然增色不少，即使没有通过，也能通过此暴露出自己的不足，从而在学习过程中更好地改进方法或者改变方向，因此个人认为基础好的同学可以提前把三级笔译/口译这类较为基础的证书考起来。

　　对于英语和翻译专业的同学来说，无论是考研还是工作，都与自己的专业水平以及社会实践能力息息相关。作为英语专业的学生，我们不仅仅要做到把课本上的东西和学校课程上的东西学好，还要“读万卷书，行万里路”，在课外积累和实践中锻炼和测试自己的专业水平，找出自己的优势，确立未来的发展目标和方向。英语学习是一个长期的过程，因此英专生的就业与升学也都不是在大四“毕其功于一役”的事情。只有一开始把基础打牢，实践做好，才在原有基础上大踏步前进的可能。

毕业寄语：

人生肯定不是一帆风顺，罗马不是一天建成的。短暂的挫折并不意味着以往学习的知识与技能是全部白费的。只要肯持续积累，不断学习，最终我们一定能走到成功的彼岸。